EXPERT TRANSLATOR/INTERPRETER WITH OVER 35 YEARS OF EXPERIENCE IN THE FIELD. COVERED ALL CONCEIVABLE FIELDS: LEGSL, MEDICAL, SCIENCES, CHEMISTRY, MATHEMATICS, PHYSICS, BUSINESS, FINANCE, MARKETING, TOURISM, GASTRONOMY, AND SEVERAL OTHER FIELDS.
CONFERENCE, CONVENTION, SEMINARS, WORKSHOPS, SPECIAL TRAINING CLASSES LANGUAGE AQUISITION BOTH MODERN GREEK AND ENGLISH.
ALSO COURT INTERPRETER AND ACCREDITED OFFICIAL TRANSLATOR-INTERPRETER BY THE GREEK EMBSSSY IN WASHINGTON D.C., THE CONSULATE GENERAL OF GREECE IN NEW YORK AND THE CONSULATE GENERAL OF GREECE IN SAN FRANCISCO.

NEW YORK, LONG ISLAND CITY NEWSPAPER GREEK AND ENGLISH.
WORKED AS COMMUNITY NEWS REPORTER AND EDITORIAL TRANSLATOR, SCIENCE ARTICLES EDITOR.

WORKED AT DICTYON LANGUAGE SCHOOL WHICH WAS A SUBCONTRACTOR FOR THE DLI (US DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE). IN ARLINGTON, VA.
MY FIRST ASSIGNMENT WAS TO TEACH AN INTENSIVE COURSE OF MODERN GREEK TO THREE US ARMY, AIR FORCE AND NAVY OFFICERS AND THEIR SPOUSES. THE COURSE WAS COMPLETED SUCCESSFULLY IN THREE AND A HALF MONTHS LATER ALL OF MY STUDENTS (6 IN NUMBER) PASSED THEIR LANGUAGE TESTS AND WERE ABLE TO TRAVEL OVERSEAS AND STAFF THE OFFICE OF THE MILITARY ATTACHE AT THE US EMBASSY IN ATHENS. THE COURSE WAS RUNNING FROM MONDAY THROUGH FRIDAT AND LASTED FOUR HOURS EACH DAY.

I WAS EMPLOYED AS A CHEMISTRY INSTRUCTOR AND LABORATORY INSTRUCTOR FOR POST LYCEUM EDUCATION LEVEL IN CHEMISTRY TO PREPARE CHEMICAL LABORATORY ASSISTANTS FOR SCIENCE AND INDUSTRY.
TAUGHT CHEMISTRY, ORGANIC, INORGANIC AND INDUSTRIAL CHEMISTRY. LABORATORY INSTRUCTOR FOR QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS LABORATORY. INTRODUCED THE CONCEPT OF A PRE-LAB WRITE UP TO MY STUDENTS WHICH HELPED BETTER PREPARE FOR THE LABORATORY SESSIONS.

WORKED AT THE HOUSING REFERRAL OFFICE SERVING THE MILITARY PERSONNEL WORKING AT THE US AIR FORCE BASE AT HELLENICON AIR BASE. WE WERE STATIONED AT THE APPOLON PALACE IN KAVOURI AND OUR DUTIES WERE TO ASSIST THE MILITARY PERSONNEL IN FINDING ACCOMMODATION AND HOUSES TO RENT THAT WERE OFFERED BY GREEK HOME OWNERS WHO WISHED TO MAKE THEIR HOMES FOR RENT AVAILABLE. OUR JOB WAS TO INSPECT THE HOMES TO VERIFY THEIR SUITABILITY FOR THE US MILITARY PERSONNEL, THEN WE CONDUCTED THE LIASON DUTY BY DRAFTING THE BILINGUAL CONTRACT IN THE PRESENCE OF BOTH PARTIES, TENANT AND OWNER. WE ALSO HAD TO SCHOOL THE PERSONNEL ON THE DIFFERENCES IN ELECTRICAL APPLIANCES AND HOW TO USE THE WATERHEATERS WISELY WITHOUT GETTING HIGH POWER BILLS. UPON MY RESIGNATION I WAS AWARDED A CERTIFICATE OF APPRECIATION FOR MY CONTRIBUTION IN HELPING HUNDREDS OF US ARMY, AIR FORCE AND NAVY SERVICE MEN AND WOMEN TO MAKE AN EASY TRANSITION IN THEIR NEW COUNTRY OF RESIDENCE FOR AT LEAST THREE YEARS.